-
1 strychulec
сущ.• забастовка* * *strychul|ec♂, Р. \strychulecca 1. гребло n;2. (osełka) оселок, брусок; 3. (kołek) кол (в плетне);● podciągać pod jeden (ten sam) \strychulec стричь (всех) под одну гребёнку, мерить на один аршин (одним аршином)
* * *м, P strychulca1) гребло́ n2) ( osełka) осело́к, брусо́к•- podciągać ten sam strychulec -
2 сæртмех
-
3 аву
неперех.1) вали́ться/повали́ться, сва́ливаться/свали́ться, упа́сть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || паде́ниедавылда ауган нарат — сосна́, кото́рая повали́лась в бу́рю
2) вали́ться (повали́ться), свали́ться, па́дать/упа́сть, опроки́дываться/ опроки́нуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || паде́ние3) отки́дываться, запроки́дываться/запроки́нуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.)артка таба аву — запроки́нуться наза́д
4) перен. повали́ться, сва́ливаться/свали́ться (об усталом человеке и т.п.); зава́ливаться/завали́тьсяурынга аву белән йокыга китү — повали́ться на посте́ль и тут (сра́зу) же засну́ть; свали́ться в посте́ль и сра́зу (же) засну́ть (впасть в сон)
5) перен. нава́ливаться/навали́ться (на кого-л., что-л.)балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — де́ти, шаля́, свали́ли его́ с ног и навали́лись на него́
6) перен. после сл. якка склоня́ться/склони́тьсякүпчелек ягына аву — склони́ться на сто́рону большинства́; приня́ть сто́рону большинства́
7) минова́ть, проходи́ть/пройти́төш ауды — по́лдень минова́л (прошёл)
•- аварга торган
- аварга тора торган
- авып бетү
- авып китү
- авып тору
- авып төшү
- ауган агач -
4 авыш-түеш килү
1) покоси́ться, искоси́ться, перекоси́ться, покриви́ться (о плетне, заборе, перегородке и т. п.)читән авыш-түеш килеп беткән — плете́нь весь покоси́лся
2) опроки́дываться, повали́ться, попа́дать, поопроки́дываться (о нескольких, многих или всех стоячих предметах)3) см. алпан-тилпән килү -
5 авышу
возвр.1) клони́ться, наклоня́ться/наклони́ться, склоня́ться/ склони́ться (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.)мачта бераз сулгарак авыша — ма́чта кло́нится не́сколько вле́во
2) коси́ться/покоси́ться, ска́шиваться/скоси́ться (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); кособо́читься/ скособо́читься; станови́ться (стать, сде́латься) косы́м (ско́шенным)3) накре́ниваться, накреня́ться/накрени́ться, наклоня́ться/ наклони́ться (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); нава́ливаться/навали́ться мор., склоня́ться/ склони́ться на́бок || крен, накло́нсалуда чана авышты — на уха́бе са́ни накрени́лись
4) не́сколько, немно́го, чуть отклоня́ться/отклони́ться, уклоня́ться/уклони́ться (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || отклоне́ние, уклоне́ниеюнәлешебездән авышканбыз — мы отклони́лись, ока́зывается, от (своего́) ку́рса
5) склоня́ться/склони́ться (к какой-л. мысли); клони́ться, повора́чиваться/поверну́ться (о небесных светилах, ветре и т.п.) || склоне́ние; повора́чивание, поворо́тҗил көньякка авыша башлады — ве́тер стал повора́чиваться к ю́гу (на юг)
кояш офыкка авыша — со́лнце кло́нится к горизо́нту
көн кичкә авышты — день склони́лся к ве́черу
күпчелек ягына авышу — склони́ться (склоне́ние) на сто́рону большинства́
6) проходи́ть/пройти́, минова́ть/мину́ть (о времени, годах и т. п.); перева́ливать/перевали́ть завакыт тиз авыша — вре́мя прохо́дит бы́стро
яз авышкач — когда́ минова́ла/мину́ла, прошла́ весна́
төш авышсын инде — пусть (уж) ми́нет (перева́лит за) по́лдень
ул инде сиксәннең теге ягына авышты — ему́ уже́ (перевали́ло) за во́семьдесят
7) перен.; разг.; безл. тяну́ть/потяну́тьйокыга авыша башладым — (меня́) ко сну потяну́ло
8) перен.; разг.; см. акылга җиңеләю -
6 сæртмих
крайний кол в плетне; кол, к которому привязывают лошадьсæртмих ныссадзын – вбить кол
-
7 уæлдзагъд кæнын
чистить, развесив на плетне (войлок) -
8 хъасбахъ
навес на плетне, сарай (для скота) -
9 кауихалæн
-
10 уæлдзагъд
-
11 уæлдзагъд кæнун
чистить, развесив на плетне (напр. ковер, войлок) -
12 хасбахъ
-
13 бжэгъулъэ
заострённый конец кола, вбиваемый в землю/ ЩIым хаукIэным хуэщIауэ бжэгъум и гъумыпIэ щимэу пыупэпцIыкIар.ЛIым бжэгъулъэ ещI.Бжэгъулъэ махуэ хэсэн (хэтIэн) вбить счастливый кол.бжэгъу щхьэкIэ верхняя часть кола в плетне/ Бжыхьым къыхэпIиикI бжэгъу кIапэ.Бзур бжэгъу щхьэкIэм фIэсщ.Бжэгъу щхьэкIэм йопсалъэ словоохотливый человек, говорун (букв. разговаривает даже с кольями).Бжэгъу щхьэкIэр зыхуэпсалъэ человек, о котором идет дурная слава. -
14 ищIыкIын
I а) (ирещIыкI) перех. гл. свалить что-л. (напр. дерево)/ Иудын, гъэджэлэн.* Жьапщэ ин щыIам жыг зыбжанэ ирищIыкIат. Iуащхь. ЦIыху Iувым куэбжэ ныкъуэсыр иращIыкIри пщIантIэм зэрыдогуэ. Хь. А.б) (йощIыкI) неперех. гл. свалиться, упасть (о плетне, дереве и т. п.)/ ХэтIа, ит гуэр уэн, укIуриин.Бжыхьыр ищIыкIащ.II а) (ирещIыкI) перех. гл. разделить что-л. ( на части)/ Зыгуэр Iыхьэ-Iыхьэ щIын.МыIэрысэр тIу ищIыкIын. Лыр Iыхьищ ищIыкIын.б) (ищIыкIащ) неперех. гл. быть разделенным на части/ Зыгуэр Iыхьэ-Iыхьэу гуэшауэ щытын. -
15 щхьэдэхыпIэ
1. специальное место (в заборе, плетне, оставляемое для прохода)/ Щхьэдэхын щхьэкIэ къагъанэ щIыпIэ нэхъ лъахъшэ (бжыхьым н. къ.).* А зэманым нартхэ я пщащэ дэс щхьэдэхыпIэ ирагъэбакъуэртэкъым. Нарт.2. перевал, место прохода в горах/ Бгы лъагэхэм зэрыщхьэдэх гъуэгу, лъагъуэ.ЩхьэдэхыпIэ къэгъуэтын. Къурш щхьэдэхыпIэ. -
16 чоубжэ
ворота в плетне
См. также в других словарях:
ЛАЗАТЬ — или лазить; лезть; лазывать, ходить не по уровню, а подымаясь либо спускаясь; идти круто кверху или книзу; карабкаться, взбираться, цепляясь руками; ползать, продираться, втираться, подвигаться ползком или силою; напирать. Лазить пчел, подрезать… … Толковый словарь Даля
плетень — плетень, плетни, плетня, плетней, плетню, плетням, плетень, плетни, плетнём, плетнями, плетне, плетнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плетнёвый — плетнёвый, плетнёвая, плетнёвое, плетнёвые, плетнёвого, плетнёвой, плетнёвого, плетнёвых, плетнёвому, плетнёвой, плетнёвому, плетнёвым, плетнёвый, плетнёвую, плетнёвое, плетнёвые, плетнёвого, плетнёвую, плетнёвое, плетнёвых, плетнёвым, плетнёвой … Формы слов
Гиринь — название провинции и ее главного города в Маньчжурии. Провинция Г. занимает среднюю часть Маньчжурии, приблизительно в следующих границах: Уссурийский край (на В), Корея (на Ю), Мукдэньская провинция (на ЮЗ), Восточная Монголия (на З), Сунгари с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маньчжурия — I Так называется одна из составных частей Китайской империи, лежащая между 38°40 и 53°25 с. ш. и 120° 135°25 в. д. от Гринвича. Это название страны, происходящее от имени господствующего племени, употребляется только европейцами; в Китае же М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гирин — название провинции и ее главного города в Манчжурии. Провинция Г. занимает среднюю часть Манчжурии, приблизительно в следующих границах: Уссурийский край (на В), Корея (на Ю), Мукдэньская провинция (на ЮЗ), Восточная Монголия (на З), Сунгари с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перела́з — а, м. обл. Место в плетне, где можно перелезть (для чего обычно кладется по доске с каждой стороны плетня). Ненавистный сосед выстроил прямо против него, где обыкновенно был перелаз через плетень, гусиный хлев. Гоголь, Повесть о том, как… … Малый академический словарь
переступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. переступать). 1. перех. или через что. Шагнуть через что л.; перешагнуть. Через минуту подъехала коляска, все вышли и, переступив через перелаз в плетне, пошли в леваду. Короленко, Слепой музыкант. Едва Алексей… … Малый академический словарь
проковыря́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. проковырянный, рян, а, о; сов., перех. разг. 1. (несов. проковыривать). Ковыряя, сделать отверстие в чем л. Я глядел [на тетеревов] в скважину, которую проковырял пальцами. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Он… … Малый академический словарь
сжева́ть — сжую, сжуёшь; прич. страд. прош. сжёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. сжевывать). разг. Съесть, разжевав. Корова равнодушно вытянула мягкую черную, поросшую волосом губу и с хрустом сжевала свежие, обрызганные росой лепестки. Лавренев,… … Малый академический словарь
ЗАГАЧИВАТЬ — или загачать, загатить что, гатить, заваливать болото, застилать топкое место хворостом, соломой и засыпать землею; за(пере)нимать речку плотиной, запружать. Загати наперед в своих воротах. Не загачивай, промолачивай! загачивают ток снопами;… … Толковый словарь Даля
